New York police are investigating two separate suspected hate crimes targeting Jewish and Muslim victims, including an alleged assault in Brooklyn and a threatening confrontation aboard an MTA bus in Queens.