Prince Harry and Meghan sat down for a controversial interview with Oprah Winfrey after quitting their royal roles - and the TV host has now spoken out for the first time about the tell-all chat