The chef's ex Janell Davis-Mack praised their "brave" 7-year-old via Instagram, writing, "I’ll never stop ... reminding her that her voice matters.”