Manchester's quantum researchers are building on the Ferranti Mark I legacy, using ultra-pure silicon and single atoms to move quantum computing closer to real-world impact.