The comic's cousins-in-crisis sitcom returns bigger than ever, capping a record-breaking week for its star and co-creator.