Individuals connected to transnational cyber-scam operations face U.S. visa restrictions under a new policy announced by Secretary of State Marco Rubio.