Proposed rules would mandate safety harnesses for riders, ban tobacco use on floats and cap throw weights at 3.5 pounds