The visit by Iran’s Interior Minister Eskandar Momeni comes as Pakistan has intensified diplomatic efforts in recent days to resuscitate the deal