Coronation Street star Tracy Shaw broke down in tears as she delivered a heartbreaking cancer update.