A teenager’s attempt to escape from police was foiled by a collapsing fence in a Hot Fuzz-style blunder.