The accused were identified as Vikramjit Singh, who is wanted in connection with a 2023 case registered in Punjab, and U.S. national Manveer Singh, a native of Punjab