An internal government file obtained by Al Jazeera shows how Israel collected data on groups it suspected supported BDS.