A Hollywood giant, Peter Lassally was known as the 'host whisperer' for his work with Johnny Carson, David Letterman and Craig Ferguson.