Latest data from the Office for National Statistics shows average wage growth stands at 3.4% but how inflation wipes most of that out