The court was hearing an appeal filed by Wangchuk’s wife Gitanjali Angmo, challenging a Single Judge’s refusal to allow his transfer to a private hospital of his choice