Thousands of mostly young people tried to march on India's parliament to demand changes to how the education system is run.