For the first time, real-world assets—stocks, commodities, and market indices—outpaced crypto on the world's biggest decentralized derivatives exchange.