For designer Narisa Watananun, reviving Little House Chiang Mai was as much about memory and place as it was about interiors.