The delay, filed in court on Friday, can cost Paramount $1.7bn in fees if the deal is not closed by next June.