More than half of Madrid’s population turned out to celebrate La Roja as the players returned to Spain