Dispute erupts in South China Sea after incident near Second Thomas Shoal involving Chinese and Philippine vessels.