The freehold site could be turned into a residential and commercial development of up to 48 storeys, potentially comprising twin towers.