The “Daily Show” host called the image “totally believable evidence that Mitch McConnell is not only alive, but the happiest boy in the hospital.”