The pardoned son of a former president, now a podcast circuit fixture, sat down this week with a far-right influencer as he pivots to becoming a media personality — or is he still deflecting from scandal?