Ismael "El Mayo" Zambada, a co-founder of Sinaloa cartel and one of the world's most notorious drug traffickers, was sentenced to life in a US prison