ZDF's decision to pull Danger Dan and Igor Levit from prime time backfired spectacularly, with critics calling the move "cowardly" and warning of a chilling effect on free expression.