A 2023 software glitch at the state’s Motor Vehicle Commission led to roughly 6,600 noncitizens being registered to vote during the Murphy administration, Gov. Mikie Sherrill announced.