In central Mexico, a lettuce-growing region has been potentially linked to an outbreak in the U.S. that has sickened thousands.