DIY SOS host Nick Knowles is set to return to television this weekend after taking time away from work to care for his wife following her surgery