Small truck operators who move 70% of the country’s freight, are struggling to stay afloat as rising costs, weak pricing power, driver shortages and increasing compliance burdens squeeze margins