The biographical period drama has left audiences 'surprised' at how good the film is, with viewers saying they were 'enthralled from the very first cut'