Five activists were convicted of criminal damage after causing £200,000 worth of damage to a Barclays branch