The Upbound Group fintech company disclosed that threat actors who stole data from its systems leveraged it to create $13 million in Acima leases. [...]