The actress wore earrings to an event for “The Odyssey” that a London gallery has said were made from an ancient artifact.