Binance remained the clear leader in spot trading volume as tokenized assets continued expanding across the crypto industry.