The US Department of Energy says the "peaceful" co-operation agreement will give US firms "great access" to the Saudi nuclear energy programme.