The Advisory Council for Historic Preservation, whose members were mostly handpicked by President Trump, is poised to end mandatory state review and public comment on projects affecting historical properties.