With Lula polling ahead and tariffs squeezing Brazil's economy, the Bolsonaro family's Washington strategy is faltering.