A group of Democratic senators has accused Social Security Commissioner Frank Bisignano of politicizing official agency email.