The companies knew they were releasing more of the greenhouse gas than they publicly reported, according to industry files cited by the Center for Climate Integrity, an activist organization.