US officials claim evidence points to lettuce grown in Mexico, which Mexico's Health Ministry disputes.