Mikel Merino is a hero for both club and country but one former Spain international believes he might have to leave to realise his first-team ambitions