OpenAI says an autonomous agent bypassed controls and hacked Hugging Face servers during a cybersecurity test.