A Russian naval frigate carried out a live-fire artillery exercise in international waters south of Plymouth on Monday while under close surveillance.