Bei "First Dates" endet ein harmloser Fotobox-Besuch mit einem lauten Knall: Die rote VOX-Kugel zerbricht in Tausend Teile.