Emerging-market currencies were mixed on Tuesday, with high-yielding names outperforming as investors looked past the latest developments in the Middle East and focused on carry trades instead.