The Night at the Museum franchise may not be high art as a whole, but the best entries of the Ben Stiller-led film series make for fun family entertainment.