The ‘Cockroach’ movement dispersed, saying their demands had been met, but there are larger issues about the country’s education system and the future of dissent.