Acclaimed 'Odyssey' translator Emily Wilson opens fire on Nolan's hit epic — from an "abysmal" script to lack of sex scenes.