The creator of the 'Running Away Balloon' meme is suing a company for offering the copyrighted comic as a template for advertisements.